| Chapter 19 |
1 | A grešnike je sasvim pritisnuo gnjev nemilostiv, jer je Gospodin znao što će oni:
|
1 | Stavši Azarja otvori usta i pomoli se usred ognja ovako:
|
1 | ne uskrati nam svoje milosrđe zbog Abrahama, miljenika svoga; zbog Izaka, sluge svojega; zbog Izraela, sveca svojega,
|
2 | najprije će dopustiti Izraelcima da odu i brzo ih ispratiti, a zatim će se predomisliti i poći za njima u potjeru.
|
2 | "Blagoslovljen i hvaljen budi, Gospode, Bože otaca naših, i neka ime tvoje bude slavljeno dovijeka!
|
3 | Još im teška žalost bijaše na srcu dok naricahu nad grobovima svojih mrtvaca, kad im pade na um nova luda misao te stadoše kao bjegunce progoniti one koje su prije molili da odu.
|
3 | Pravedan si u svemu što učini nama, sva su tvoja djela istinita, svi tvoji putovi pravi, svi tvoji sudovi istina.
|
4 | A zaslužena ih je sudbina nagnala da zaborave prošle jade i da svojim mukama dodaju još jednu:
|
4 | Po pravdi si presudio u svemu što si poslao na nas i na sveti grad otaca naših, Jeruzalem: zbog naših si grijeha ovako postupio s nama, u istini i pravednosti.
|
5 | dok će narod tvoj prijeći put čudesan, oni će naći smrt nečuvenu.
|
5 | Zgriješili smo i počinili bezakonje odmetnuvši se od tebe, sagriješili teško; ne slušasmo naredbe tvoje.
|
6 | Da se sačuvaju djeca tvoja neozlijeđena, sve stvoreno preinači opet narav svoju služeći tvojim zapovijedima.
|
6 | Nismo ih čuvali i nismo vršili što nam bijaše naređeno za naše dobro.
|
7 | Oblak se pojavi i sjenom zakri tabor, a kopno izroni gdje prije bijaše voda; put slobodan nasta od Crvenoga mora i polje travnato od strašnih valova.
|
7 | Sve što si poslao na nas, sve što si nam učinio, pravedno si učinio.
|
8 | Preko njega prijeđe narod sav, štićen tvojom desnicom, zadivljen silnim čudesima.
|
8 | Kad si nas predao u ruke bezakonika, dušmana naših, najgorih odmetnika, i kralju nepravednom, najgorem na zemlji,
|
9 | Bijahu kao konji kada pasu, i kao jaganjci skakahu slaveći tebe, Gospode, izbavitelja svoga.
|
9 | te danas ne smijemo otvoriti usta: sramota i ruglo pokrivaju one koji ti služe i tebi se klanjaju.
|
10 | Još se sjećahu događaja u tuđini, kako je mjesto životinja zemlja komarce rađala i kako je mjesto riba rijeka izbacila mnoštvo žaba.
|
10 | O, ne zapusti nas zauvijek, zbog imena svoga, i ne razvrgni Saveza svoga,
|
11 | Poslije vidješe i nov nastanak ptica, kada su, potaknuti žudnjom, zatražili jela raskošna:
|
12 | izašle iz mora prepelice da im želji udovolje.
|
12 | kojima si obećao umnožit' potomstvo kao zvijezde nebeske i kao pijesak na obali morskoj.
|
13 | A grešnike stigla kazna, prethodili joj snažni gromovi. Stigla ih pravedna plaća za zla djela, jer su divljom mržnjom mrzili tuđince.
|
13 | Gospode, postadosmo najmanji među narodima, prezreni po svoj zemlji poradi grijeha svojih.
|
14 | Jer dok oni odbijahu neznance, ovi goste i dobrotvore pretvoriše u robove.
|
14 | Nemamo sada vojvode, proroka, kneza, paljenice, klanice, prinosa, kada, ni mjesta gdje da prinesemo prvence tebi
|
15 | Oni se prema strancima poniješe odmah neprijateljski, i plaća ih čeka za to.
|
15 | Üi da nađemo milosrđe. No primi nas slomljene duše, duha ponizna!
|
16 | Ovi, naprotiv, primiše svečano Izraelce, a onda ih, već ravne sebi, udariše teškom tlakom.
|
16 | Kao paljenice ovnova i bikova, kao tisuće pretilih janjaca - takva nek' bude žrtva naša pred tobom danas da nas pomiri s tobom - jer se neće postidjeti oni koji se u te uzdaju.
|
17 | I njih udari sljepoća kao i one pred vratima pravednikovim; opkoli ih tama duboka, i svaki je tražio svoja vrata.
|
17 | Odsada ćemo svim srcem slijediti tebe, tebe se bojati i tražiti lice tvoje.
|
18 | Tako se počela međusobno izmjenjuju, kao što se skladno izmjenjuju glasovi na harfi, ostajući uvijek kod zvuka svojeg; a to se može jasno razabrati kad se razmotre događaji.
|
18 | Ne postidi nas, već postupaj s nama po blagosti svojoj, po velikoj ljubavi svojoj!
|
19 | Jer se kopnene životinje u vodene mijenjahu, a one što plivaju, na kopno prelažahu.
|
19 | Izbavi nas, kao nekoć, čudesima svojim, proslavi ime svoje, Gospode!
|
20 | Oganj je u vodi silu svoju pojačao, a voda zaboravila snagu što gasi.
|
20 | Neka se postide oni koji zlo čine slugama tvojim: neka se postide svoga nasilja i neka im sila skršena bude!
|
21 | Plamenovi ognjeni nisu pržili meso životinja propadljivih kada su posred njih hodile niti se u njima topila hrana nebeska, laka i topljiva poput inja.
|
21 | Nek' znaju da si ti jedini Bog i Gospod, slavan po svoj zemlji!" Anđeo Gospodnji u užarenoj peći
|
22 | U svemu si, Gospode, uzvisio i proslavio narod svoj i nisi ga prezreo, već si mu bio na pomoći svagda i svagdje.
|
22 | Kraljeve sluge koje ih bijahu bacile u peć neprestano poticahu oganj zemnim uljem, smolom, kučinama i vinjagom,
|
23 | tako te plamen lizaše četrdeset i devet lakata iznad peći.
|
24 | Buknuvši, spali Kaldejce koji se nađoše oko peći.
|
25 | No Anđeo Gospodnji siđe u peć k Azarji i njegovim drugovima; izagna plamen ognja iz peći
|
26 | te usred peći puhaše kao rosni lahor, a oganj ih ne dodirnu niti im zadade bol ili kakvu neugodnost. Pjesma triju mladića
|
27 | Tada sva trojica zapjevaše u peći jednim glasom, slaveći i blagoslivljajući Boga:
|
28 | "Blagoslovljen budi, Gospodine, Bože otaca naših, hvaljen i uzvisivan dovijeka! Blagoslovljeno, slavno i sveto ime tvoje, hvaljeno i uzvisivano dovijeka!
|
29 | Blagoslovljen budi u Domu svete slave svoje, hvaljen i slavljen dovijeka!
|
30 | Blagoslovljen budi na prijestolju kraljevstva svoga, hvaljen i uzvisivan dovijeka!
|
31 | Blagoslovljen, ti što istražuješ bezdane i sjediš nad kerubima, hvaljen i uzvisivan dovijeka!
|
32 | Blagoslovljen budi na svodu nebeskom, hvaljen i slavljen dovijeka!
|
33 | Sva djela Gospodnja, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
34 | Anđeli Gospodnji, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
35 | Nebesa, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
36 | Sve vode nad nebesima, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
37 | Sve sile Gospodnje, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
38 | Sunce i mjeseče, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
39 | Zvijezde nebeske, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
40 | Sve kiše i rose, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
41 | Svi vjetrovi, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
42 | Ognju i žare, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
43 | Studeni i vrućino, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
44 | Rose i mrazovi, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
45 | Lede i studeni, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
46 | Tuče i snijezi, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
47 | Noći i dani, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
48 | Svjetlo i tmino, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
49 | Munje i oblaci, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
50 | Zemlja neka blagoslivlje Gospoda: neka ga hvali i uzvisuje dovijeka!
|
51 | Bregovi i brežuljci, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
52 | Sve raslinstvo na zemlji, blagoslivljaj Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
53 | Izvori, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
54 | Mora i rijeke, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
55 | Kitovi i sve što se miče u vodama, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
56 | Ptice nebeske, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
57 | Sve divlje i pitome životinje, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
58 | Sinovi ljudski, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
59 | Izraele, blagoslivljaj Gospoda: hvali i uzvisuj ga dovijeka!
|
60 | Svećenici Gospodnji, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
61 | Sluge Gospodnje, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
62 | Dusi i duše pravednih, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
63 | Sveti i ponizni srcem, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
|
64 | Hananijo, Azarjo, Mišaele, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka! Jer on nas je spasio od Podzemlja, on nas je istrgao iz ruke smrti, on nas je izbavio iz peći užarene, on nas je izbavio iz plamena.
|
65 | Slavite Gospoda jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova!
|
66 | Svi štovatelji Gospodnji, blagoslivljajte Boga nad bogovima, hvalite i zahvaljujte, jer vječna je ljubav njegova!"
|